terça-feira, 24 de novembro de 2009

No meio de todas as batalhas...


De pé brava juventude da minha Pátria! Que aí, no cruzamento tormentoso de todos os riscos estejas presente [...] Que aí acima dos punhos crispados dos verdugos se te veja levantar os braços e juntar tuas duas mãos com as duas mãos de Cristo, molhadas no sangue de todas Suas batalhas, e que de esta imensa embriaguez com Cristo, no meio da luta, saiam a Igreja e a Pátria, resgatadas, radiantes e rejuvenescidas [...] Que se te veja sempre com os braços erguidos no meio da batalha em todos os domínios –imprensa, cátedra, literatura, oratória, filosofia, doutrinas, sistemas, política, arte –, e que si chegas tombar depois de deixar uma dinastia firme enraizada na roça, tenhas por sudário glorioso –como Cristo- as cicatrizes de uma luta espantosa. Assim, acima do derrocamento, dos despojos e da pusilanimidade dos nossos valores atuais, passarão os cascos dos corcéis dos ginetes audazes da reconquista.
ANACLETO GONZÁLEZ FLORES, Tu serás Rey, Guadalajara, primeira edição sem data, redigido entre 1923 e 1926.
Tradução: Diego de Jesús Hernández.
*
Blessed Father Miguel Pro, detalhe, pintura de Neilson Carlin, 2007, Capela de Our Lady of Guadalupe, La Crosse, Wisconsin.

Sem comentários: